நாட்டுக்கு நாயகன் நம்மூர்த் தலைமகன்
காட்டுச் சிவிகை ஒன்றேறி கடைமுறை
நாட்டார்கள் பின்செல்ல முன்னே பறைகொட்ட
நாட்டுக்கு நம்பி நடக்கின்றவாறே. 153.
Literal Translation
1 Place-to (the-)Head Our-Town('s) Chieftain
2 Reminding cot-abiding-vehicle one-ascending last-time
3 Place-residents behind-going front-in trumpet-blowing
4 Ground (cremation/burial) - to men-among-special going-nature. 153.
Lucid Translation
1 Head (man) of the (residing) place (and) Chieftain of the town,
2 Ascending for the last time on to one cot-abiding-vehicle reminding (of death impending for all),
3 With residents (of the place where he used to reside) going behind (and) trumpets blowing in front,
4 This is the nature of the special-among-men going to (cremation/burial) ground !!!
காட்டுச் சிவிகை ஒன்றேறி கடைமுறை
நாட்டார்கள் பின்செல்ல முன்னே பறைகொட்ட
நாட்டுக்கு நம்பி நடக்கின்றவாறே. 153.
Literal Translation
1 Place-to (the-)Head Our-Town('s) Chieftain
2 Reminding cot-abiding-vehicle one-ascending last-time
3 Place-residents behind-going front-in trumpet-blowing
4 Ground (cremation/burial) - to men-among-special going-nature. 153.
Lucid Translation
1 Head (man) of the (residing) place (and) Chieftain of the town,
2 Ascending for the last time on to one cot-abiding-vehicle reminding (of death impending for all),
3 With residents (of the place where he used to reside) going behind (and) trumpets blowing in front,
4 This is the nature of the special-among-men going to (cremation/burial) ground !!!
