Tirumantiram 134 - Tantra 1 - Guru silently ordains merging into Siva

புரையற்ற பாலினுள் நெய்-கலந்தாற் போல்

திரையற்ற சிந்தை-நல் ஆரியன் செப்பும்

உரையற்று உணர்வு-ஓர் உடம்பு-இங்கு ஒழிந்தால் 

கரையற்ற சோதி கலந்த-சத்து ஆமே.  134.

ஓர் - ஓர்கின்ற
Literal Translation
1  Blemishless milk-within ghee merged akin
2  Waveless mind stringent Preceptor utter-will
3  Word-having-ceased awareness-inquiring (subtle-)body-here ceased-if
4  Boundless awareness merged existence you (are) (!)

Lucid Translation
2  A stringent Preceptor will uttter with
    a waveless mind abiding merged in his disciple,
1  even as ghee abides merged in blemishless milk.

3  If the sublte body, wordlessly inquiring into awareness, ceased (to exist) here,
4  You(!) are the Existence, abiding merged with boundless Awareness.