Tirumantiram 135 - Tantra 1 - When 5 senses adjoin awareness, Light adjoins pure space

சத்த-முதல் ஐந்தும் தன்வழித் தான்-சாரில் 

சித்துக்குச் சித்-அன்றிச் சேர்விடம் வேறு-உண்டோ(?)

சுத்த வெளியில் சுடர்-இல் சுடர் சேரும்

அத்தம்-இது குறித்து ஆண்டு-கொள் அப்பிலே.  135.

இல் - இல்லாத

Literal Translation
1  Sound-beginning five-all self-path self-adjoin-if
2  Awareness-for awareness-other-than adjoining-place other-does-abide ?
3  Pure Space-in Flameless Light adjoin-will
4  Great-Path this-(having-)marked (having-)utilized-hold Lord-in

Lucid Translation
1  If all the 5 (essences) beginning with Sound*
    adjoin (back towards involution into the Absolute Reality, in) their path (of evolution),
2  does any place other than awareness, abide for awareness to adjoin ?

3  In pure Space, Flameless Light will adjoin.

4  Having marked and utilized this Great Path,
    hold (awareness) in the Lord(-ly Light).

* 5 essences emerging during evolution from Absolute Awareness Reality are:
   1  Supreme Energy-Sound
   2  Supreme Lord-Light
   3  Revealing Space Power
   4  Lordly Concealing Power
   5  Pure Knowing Essence, the triple powers of creation, preservation and dissolution