சந்திப்பது நந்தி-தன் திருத்-தாள் இணை
சிந்திப்பது நந்தி செய்ய திரு-மேனி
வந்திப்பது நந்தி-நாமம் என் வாய்மையால்
புந்திக்குள் நிற்பது நந்தி பொற்-போதமே. 141.
Literal Translation
1 Meeting-with (is) Nandi (Him-)self's Holy Feet-Pair
2 Reflecting-on (is) Nandi's Reddish Holy Form
3 Praising (is) Nandi's Name My Word-by
4 Mind-within abiding (is) Nandi's Golden Awareness (counted thus).
Lucid Translation
1 I meet with, Nandi's (Siva's) Holy Feet-Pair
2 I reflect on, Nandi's Reddish Holy Form
3 I Praise, Nandi's Name by My Word
4 Within my Mind abides, Nandi's Golden Awareness
(counted thus).
Literal Translation
1 Meeting-with (is) Nandi (Him-)self's Holy Feet-Pair
2 Reflecting-on (is) Nandi's Reddish Holy Form
3 Praising (is) Nandi's Name My Word-by
4 Mind-within abiding (is) Nandi's Golden Awareness (counted thus).
Lucid Translation
1 I meet with, Nandi's (Siva's) Holy Feet-Pair
2 I reflect on, Nandi's Reddish Holy Form
3 I Praise, Nandi's Name by My Word
4 Within my Mind abides, Nandi's Golden Awareness
(counted thus).
No comments:
Post a Comment