திருவடியே சிவம் ஆவது தேரில்
திருவடியே சிவ லோகம் சிந்திக்கில்
திருவடியே செல்கதி அது செப்பில்
திருவடியே தஞ்சம் உள் தெளிவார்க்கே. 138.
Literal Translation
2 Holy-Foot-Itself Siva('s) Abode think-if
3 Holy-Foot-Itself Going-Destination that utter-if
4 Holly-Foot-Itself Refuge Inner Penetrating-Ones-for (counted thus!)
Lucid Translation
1 If (you) inquire, (Siva's) Holy Feet themselves will become
Sivam (Parasiva, the Absolute Existence).
2 If (you) think, (Siva's) Holy Feet themselves (are) Siva's Abode
3 If (you) utter, (Siva's) Holy Feet themselves (are) that Destination towards which we are going
4 For those penetrating into themselves, (Siva's) Holy Feet themselves are the Refuge (counted thus!).
No comments:
Post a Comment